The 'Mercenaries' tech is badly named, I couldn't think of a worse name.

Mercenaries want gold and nothing else. Why would researching Mercenaries remove gold cost?

It should be named national service.