Changing civilization bonuses with Advanced Genie Editor

I just started my journey in the depth on AOE2HD modding. I successfully managed to change unit appearance, make some now taunts, try (and fail, because of steam workshop bullshit) to change in-game sounds and all those easy goodies. Now I'm trying to move to harder stuff: I tinkered a bit with AIs and now I'm trying to fiddle with data files.

Lately, I'm enjoying a lot the Triple Tech mod. However, the only versions available on the steam workshop are different from the original voobly mod, which also multiplies the civ bonuses on top of technologies.

I'm trying to figure this out, but documentation on Advanced Genie Editor is just terrible :/

I know that in the tab "Civilizations" you can see which team bonus and which tech tree is selected. Also, I know that in "Effects" you can find stuff called "C-bonus ...", which seems to be what I'm interested in. However, where's the link between a civ and a specific bonus?

I understand it may be possible to just look for bonuses and "guess" which civ they are for, but it would be useful to know this anyway in case I wanted to make a custom civ in the future :P

Thanks!