Please help: MacOSX

Hello everybody,

I have just tried to install AoE HD2 on my Mac using "Porting Kit". My ambition was to install Voobly but so far I failed (I mean, I managed to install it, it starts and I can see the lobby, but then when I want to join a game it gives me this error:

https://www.dropbox.com/s/im71wvdkcztwo07/Screen%20Shot%202018-07-26%20at%2018.53.09.png?dl=0

Does anyone know how to fix this?

Anyway, after this failure I tried to see if I could run just Steam-AoEHD2. I managed to start the game and I entered the lobby but I see only 12 games available:

https://www.dropbox.com/s/hcumj6yhf2wl3kn/Screen%20Shot%202018-07-26%20at%2018.47.51.png?dl=0

Is this possible or there is some problem?

Thank you very much for your help!

PS: I have been wathcing T90Official, Viper and EscapeAoE on youtube for months now, and I want to join the party with some community games (pilgrims!!!) :) :) :)