Shennong Monks converting myth units slowly?

I'm making a scenario in which the player starts with a number of Monks who can convert enemy myth units, but they just stand there and wave with their arms forever (easily a full minute) with nothing happening. In 10 different tests, I wasn't able to convert a single unit.

Is this a common issue?