"play as this civ" is a useless piece of advice when discussing counters.

In most instances where the game actually matters, you do not know if the enemy civ, so being told 'play as teutons' to counter goths is useless because the chances you will get goths when you pick teutons is low.

I really don't know why it's used as advice.