Can I get banned for using mouse macro to hunt achievements ?

So I want to hunt some achievements in Age of Empires 2: HD Edition.

There are a lot of repetitive tasks that I want to automate using a program called "Mini Mouse Macro".

This doesn't inject anything into the game or stuff like that. All it does is simulate mouse movements and clicks.

I want to use that to navigate through the menus and create/end PRIVATE games in a loop.

So my question is, can I get banned for something like this?

Thank you